1 00:02:09,584 --> 00:02:12,815 اطلقوا النار، الآن! اهتز! 2 00:02:12,945 --> 00:02:16,823 أليس لديك أي أخلاق أفضل من الأكل في أعلى البيت؟ 3 00:02:46,704 --> 00:02:48,660 أنت يا غيباجو! 4 00:02:54,023 --> 00:02:55,935 أنت! 5 00:03:12,303 --> 00:03:14,259 راشيل! 6 00:03:25,543 --> 00:03:27,374 ما هو اليوم؟ 7 00:03:27,503 --> 00:03:30,176 الثلاثاء، على ما أعتقد، يا أمي. لست متأكدا. 8 00:03:32,303 --> 00:03:37,775 طعم الزبدة نوع من البرية بالنسبة لي. يجب أن يكون العشب الأخضر في فصل الربيع. 9 00:03:47,222 --> 00:03:49,293 - غيباجو! - راشيل! 10 00:03:49,422 --> 00:03:52,653 - غيباجو! - راشيل، الخبز! 11 00:03:53,782 --> 00:03:57,934 راشيل، الخبز! يوم الخبز يوم الثلاثاء! عليك أن تصنع الخبز! 12 00:03:58,062 --> 00:04:01,338 أنتم لستم أصدقاء معي بعد، أليس كذلك؟ حسنا، ولا أنا. 13 00:04:01,462 --> 00:04:05,501 غيباجو... آكل العشب العجوز ذو الشعر الرمادي. 14 00:04:05,622 --> 00:04:08,500 أنت مجرد نصف حصان، هل تعلم ذلك؟ 15 00:04:08,622 --> 00:04:13,059 والنصف الآخر يعني هندي كيوا القديم. نعم. 16 00:04:23,902 --> 00:04:27,940 راشيل، عزيزتي، سوف تكسرين رقبتك! كلاكما! 17 00:04:58,541 --> 00:05:00,497 قف. 18 00:05:00,621 --> 00:05:03,499 أنت لن تسمح لا خصلة من الأوز تخيفك؟ 19 00:05:03,620 --> 00:05:05,373 إنهم بشر فقط. 20 00:05:05,501 --> 00:05:08,971 فقط حلق أعلى قليلاً منا نحن القوم، هذا كل شيء. 21 00:05:10,421 --> 00:05:12,376 جيدوب، غيباجو. 22 00:05:27,620 --> 00:05:29,178 مرحبًا يا سيد. 23 00:05:36,100 --> 00:05:39,137 لقد حصلنا على الطعام وصولاً إلى المشروب، إذا كنت مهتما بالمشاركة. 24 00:05:40,460 --> 00:05:44,338 - ما اسمك يا فتاة؟ - راشيل. 25 00:05:44,460 --> 00:05:47,691 - راشيل ماذا؟ - لماذا، راشيل زاكاري. 26 00:05:49,460 --> 00:05:51,257 أنت لست زاكاري. 27 00:05:53,539 --> 00:05:55,496 لم يولد زكريا، 28 00:05:55,619 --> 00:05:59,976 لكن ما يقول أن الأمر ليس مختلفًا مما لو كنت من لحم ودم. 29 00:06:01,980 --> 00:06:04,937 كيف تعرف من أنا؟ لم أراك من قبل. 30 00:06:06,820 --> 00:06:09,777 أنا سيف الله. 31 00:06:09,899 --> 00:06:12,891 النار والانتقام, 32 00:06:13,019 --> 00:06:16,932 حيث يتم تصحيح الخطأ والحقيقة تقال. 33 00:06:18,019 --> 00:06:19,975 حسنا، أعلن! 34 00:06:35,859 --> 00:06:38,248 كيف كان يبدو يا راشيل؟ 35 00:06:38,378 --> 00:06:40,972 مثل شيء تذروه الريح. 36 00:06:41,099 --> 00:06:43,054 كان لديه صابر. 37 00:06:43,178 --> 00:06:45,409 - من هو يا ماما؟ - لا أعرف. 38 00:06:45,538 --> 00:06:47,813 أعتقد أن هناك صيادًا عجوزًا مجنونًا. 39 00:06:47,939 --> 00:06:52,614 لكنه يعرفنا. أو عنا - لي كوني لقيطا وكل شيء. 40 00:06:52,739 --> 00:06:54,615 لا شيء رائع في ذلك. 41 00:06:54,738 --> 00:06:57,013 الجميع في تكساس عرف أمك وأباك. 42 00:06:57,139 --> 00:06:59,447 أو سمعت عنهم على أي حال. 43 00:06:59,578 --> 00:07:03,412 - لكن الطريقة التي تحدث بها... - حمى البراري. 44 00:07:03,538 --> 00:07:06,575 - ما هذا؟ - أسوأ شيء يمكن أن تحصل عليه. 45 00:07:06,698 --> 00:07:10,771 الشعور بالوحدة. لقد تأثرت بها بنفسي مرة أو مرتين. 46 00:07:11,818 --> 00:07:15,049 لو لم يكن لدي ابنة لأتحدث معها... 47 00:07:19,738 --> 00:07:24,607 اذهب إلى قبو الجذر وأحضرني بعض الجزر والبطاطس للحساء. 48 00:07:45,137 --> 00:07:46,809 أنت! 49 00:07:53,657 --> 00:07:55,693 كيف يا ميز زكاري؟ 50 00:07:56,777 --> 00:08:01,373 كنت سأأتي مبكراً، لكن كان لديّ طريق طويل للركوب. سبع سنوات. 51 00:08:02,897 --> 00:08:08,210 لا يمكنك قتلي. إله الانتقام سوف يعمي عينك 52 00:08:09,577 --> 00:08:12,329 الموت بالموت والدم بالدم. 53 00:08:30,616 --> 00:08:32,572 ماما؟ 54 00:08:33,616 --> 00:08:35,732 ماما، مع من تتحدث؟ 55 00:08:35,856 --> 00:08:39,166 بوابة! كم مرة هل يجب أن أخبرك أن تخرج من منزلي؟ 56 00:08:47,616 --> 00:08:49,732 آسف المظهر الجزر. 57 00:08:49,856 --> 00:08:52,767 ماما، ما الأمر؟ لقد حصلت على الدموع في عينيك. 58 00:08:52,896 --> 00:08:54,248 لا، أنا لست كذلك. 59 00:08:54,376 --> 00:08:57,447 لا أشعر برغبة كبيرة في الطبخ مع عدم وجود رجال في المنزل. 60 00:08:57,576 --> 00:09:00,214 وشقيقك بن بعيدا لفترة طويلة. 61 00:09:00,816 --> 00:09:05,127 أتمنى لو كان بن هنا الآن. الآن! 62 00:09:05,256 --> 00:09:08,452 إنها رحلة طويلة إلى ويتشيتا. وحتى أطول مرة أخرى. 63 00:09:08,575 --> 00:09:11,567 لا أستطيع الانتظار يا أمي. أنا فقط لا أستطيع. 64 00:09:12,455 --> 00:09:14,412 أنظر إلى خبزك. 65 00:09:21,015 --> 00:09:23,165 إنه يرتفع بشكل جميل يا أمي. 66 00:09:23,295 --> 00:09:26,412 أخرجه قبل أن تصبح جميلة جدًا للأكل. 67 00:09:26,534 --> 00:09:29,288 - هل يجب أن آخذ بعضًا للأولاد؟ - لا. 68 00:09:29,414 --> 00:09:33,806 إذا أراد كاش وآندي تلك الكتل الكبيرة الخبز الطازج، دعهم يركبون المنزل من أجله. 69 00:10:25,894 --> 00:10:32,242 - 25، 26، 27. وهو ما يصل إلى 81 حتى الآن! - كل ما نحتاجه هو 150. 70 00:10:32,373 --> 00:10:36,970 إذا لم تكن بحوزتي عند وصول بن، سأربط سرجًا على ظهري. 71 00:10:37,093 --> 00:10:40,802 وعد بن أن يأخذني على محرك الأقراص إلى ويتشيتا وأريني كيف أعيش. 72 00:10:40,933 --> 00:10:43,606 لديك وسيلة للذهاب. أنت لم تحلق حتى بعد. 73 00:10:43,734 --> 00:10:47,123 يقول بن أن لديهم فتيات هناك والتي لها الأسماء الأولى فقط. 74 00:10:47,253 --> 00:10:49,209 بن يقول... 75 00:10:52,533 --> 00:10:54,489 سيكون ذلك الأخ بن. 76 00:11:19,692 --> 00:11:21,683 - أرى أنك فعلت ذلك. - يبدو بهذه الطريقة. 77 00:11:21,812 --> 00:11:23,530 - كيف حال أمي وراشيل؟ - بخير. 78 00:11:23,653 --> 00:11:25,722 - كيف حالك؟ - جيد جداً يا أخي. 79 00:11:25,853 --> 00:11:30,368 لا أعرف شيئًا عن الجمال، لكنك لم تذهب إلى ويتشيتا لتكون جيدًا. 80 00:11:32,372 --> 00:11:35,682 ووو! ما اسمها يا بن؟ 81 00:11:35,812 --> 00:11:39,691 - قل الحقيقة، لا أذكر. - لا تتذكر؟ 82 00:11:39,812 --> 00:11:42,280 يا إلهي، إذا لم تكن هذه هي الطريقة للعيش! 83 00:11:44,572 --> 00:11:47,769 - مجموعة من الدراجين حسن المظهر. - لقد اخترتهم باليد. 84 00:11:47,892 --> 00:11:50,964 - خارج أرضية غرفة البار. - إنهم رصينون الآن. 85 00:11:52,692 --> 00:11:55,000 يا رفاق، يمكنكم الجلوس هنا. 86 00:11:55,132 --> 00:11:57,406 لا يوجد ظل أفضل على بعد ستة أميال. 87 00:11:57,532 --> 00:12:00,604 الماء صالح للشرب إذا كنت لا تضع شيئا 'في ذلك. 88 00:12:29,451 --> 00:12:31,406 نقدي! 89 00:12:34,131 --> 00:12:36,167 نقدي! 90 00:12:45,891 --> 00:12:49,405 الذي ليس له شوارب، هل هو إنجون أم لا؟ 91 00:12:49,530 --> 00:12:54,160 عندما أقوم بتعيين رجل، لا أفعل ذلك بشكل عام البدء بإهانته. 92 00:12:54,291 --> 00:12:57,043 ماذا يسمي نفسه؟ 93 00:12:57,171 --> 00:13:00,879 - جوني البرتغال. - يغيرون أسمائهم. 94 00:13:01,010 --> 00:13:03,444 كل ما أعرفه، إنه أفضل مروض خيول في تكساس. 95 00:13:03,570 --> 00:13:06,209 إذا كانت الريح صحيحة، أستطيع أن أشم رائحة إنجون على بعد ميل واحد. 96 00:13:06,330 --> 00:13:09,924 أنا أكره أن أخيب ظنك، كاش. تلك الرائحة قادمة مني. 97 00:13:10,050 --> 00:13:12,723 لم أغير ملابسي الفاشلة منذ ويتشيتا. 98 00:13:12,850 --> 00:13:16,638 - ماذا دفعت مقابل الصابون الفاخر؟ - دولار واحد من الفضة. 99 00:13:16,770 --> 00:13:20,445 لا يوجد شيء في ويتشيتا أقل من دولار فضي واحد. 100 00:13:21,489 --> 00:13:25,199 لا يهم، رغم ذلك. لحم البقر عند رأس السكة الحديد 30 سنتا. 101 00:13:29,690 --> 00:13:33,763 30 سنتا! يجب أن يكون لدينا مليون جنيه هناك مع علامتنا التجارية عليه. 102 00:13:33,889 --> 00:13:36,323 لأول مرة سنصبح أغنياء! 103 00:13:42,369 --> 00:13:44,803 - بن. - راشيل. 104 00:13:44,930 --> 00:13:46,726 بن! 105 00:13:47,889 --> 00:13:51,518 بن! أوه بن! 106 00:13:51,649 --> 00:13:54,959 أنا سعيد جدا لرؤيتك! أوه بن! 107 00:13:56,209 --> 00:13:58,677 لا تغش، أنت اثنين. 108 00:14:03,369 --> 00:14:05,325 نقدي. 109 00:14:12,449 --> 00:14:14,246 يمكنك أن تنظر الآن. 110 00:14:20,648 --> 00:14:22,400 حسنا، ما رأيك؟ 111 00:14:22,528 --> 00:14:26,760 أنا أحلم، أليس كذلك؟ أليس كذلك يا بن؟ 112 00:14:30,329 --> 00:14:34,003 - لا بد أنك دفعت ثروة. - ليس سنتا أحمر. لا شيء على الإطلاق. 113 00:14:34,128 --> 00:14:37,882 لقد راهنت مع رجل يمكنني رفعه عن الأرض بنفسي. 114 00:14:59,928 --> 00:15:01,964 نقدي. آندي. 115 00:15:11,807 --> 00:15:14,163 سهل الآن. 116 00:15:32,167 --> 00:15:36,558 يجب أن تصبح ضعيفة. فعلت ذلك في ويتشيتا بإصبع واحد. 117 00:15:36,687 --> 00:15:39,076 أنظري هنا، راشيل. انظر كيف يفتح. 118 00:15:58,446 --> 00:16:01,245 أنت تلعبين النهاية الخاطئة، يا ابنتي. 119 00:16:20,885 --> 00:16:23,639 ما الذي يجعلك سعيدا جدا يا ماما؟ 120 00:16:23,765 --> 00:16:27,201 لأنك لست مريضا أو ميتا أو مسلوخ الرأس أو شيء أسوأ. 121 00:16:27,326 --> 00:16:32,604 لا شيء يمكن أن يقتلني إلا البرق - وبعد ذلك يجب أن تضرب مرتين. 122 00:16:32,725 --> 00:16:34,682 أعتقد أن. 123 00:16:43,525 --> 00:16:45,277 أي لحن هذا يا ماما؟ 124 00:16:46,285 --> 00:16:50,995 موزارت. فولفغانغ أماديوس موزارت. 125 00:17:10,404 --> 00:17:14,477 - يبدو مثل الملائكة. - ما الأمر يا أماه؟ 126 00:17:14,605 --> 00:17:18,723 بي آنا. رب الرحمة، بي آنا! 127 00:17:18,845 --> 00:17:20,562 هللويا، آمين! 128 00:17:20,685 --> 00:17:25,281 يجب أن يقوم بن زاكاري بالعد في سنة ذهبية لشراء بي آنا. 129 00:17:25,404 --> 00:17:29,398 - دائخ المتابعة! - با! أريد أن أغير فستاني! 130 00:17:29,524 --> 00:17:33,597 - ما الأمر مع هذا؟ - ألا تريدها أن تتزوج؟ 131 00:17:33,724 --> 00:17:37,956 خذ أكثر من فستان فاخر للقبض على زاكاري. تفضل. 132 00:18:38,803 --> 00:18:41,270 بابا! بابا! 133 00:18:41,883 --> 00:18:43,714 بابا! 134 00:18:43,842 --> 00:18:45,640 أعطني هذا السلاح. 135 00:18:45,762 --> 00:18:47,958 بابا! 136 00:18:48,082 --> 00:18:50,881 - ما الأمر يا طفل؟ - أنت ثعبان بت؟ 137 00:18:51,002 --> 00:18:53,562 - رجل عجوز. - أي رجل يبلغ من العمر؟ 138 00:18:53,682 --> 00:18:57,642 كان لديه عين واحدة فقط وكان يرتدي سيفا. صابر طويل. 139 00:18:57,763 --> 00:19:00,276 عد إلى العربة. ضع قبعتك. 140 00:19:00,402 --> 00:19:05,602 لقد رأيته وهو بالتأكيد رآني لأنه امتلأت عين واحدة يا أمي! 141 00:19:05,722 --> 00:19:10,159 ♪ في الوادي ♪ ♪ تسمع صوت الريح ♪ 142 00:19:10,282 --> 00:19:15,754 ♪ الورود مثل أشعة الشمس، والبنفسج مثل الندى ♪ 143 00:19:15,882 --> 00:19:21,479 ♪ الملائكة في السماء تعلم أنني أحبك. ♪ 144 00:19:30,122 --> 00:19:33,431 الله يحبك يا بن للبقاء شركاء مع رجل مثلي. 145 00:19:33,562 --> 00:19:37,315 لقد كان عبئا القيام بالأعمال التجارية مع رجل صادق ومحترم. 146 00:19:37,441 --> 00:19:40,354 - ومشلول. - السكين الهندي هو من فعل ذلك يا ماتيلدا. 147 00:19:40,481 --> 00:19:42,437 المحاربة الهندية، راشيل، عزيزتي. 148 00:19:42,561 --> 00:19:47,191 بينما كان مقيدًا أسيرًا بها شياطين كيوا! 149 00:19:47,321 --> 00:19:51,599 لقد لعقناهم جيدًا في المرة الأخيرة. نحن وجيراننا picayune. 150 00:19:51,721 --> 00:19:55,680 - قبل أربع سنوات من عيد الميلاد، هناك. - لقد مسحتهم وأنا أطلقت النار عليهم. 151 00:19:55,801 --> 00:20:00,192 - لم تظهر ريشة منذ أربع سنوات! - أربع سنوات جيدة لصقور! 152 00:20:00,321 --> 00:20:04,360 جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي الذي يمكنك تناوله! 153 00:20:04,481 --> 00:20:08,109 تجمدت على السرج! حروق الشمس تخترق ملابسك! 154 00:20:08,241 --> 00:20:11,835 ذلك الإعصار قبل عامين، مثل كلب أسود كبير يطارد ذيله! 155 00:20:11,961 --> 00:20:16,351 والتحول إلى أسفل في الربيع ، عندما جف الكريك وماتوا جميعاً! 156 00:20:16,481 --> 00:20:18,358 الله أكبر في الصباح! 157 00:20:18,480 --> 00:20:22,030 ولكن الآن، هذا العام، يا أمي، سمينة! 158 00:20:22,160 --> 00:20:23,752 بفضل الله! 159 00:20:23,880 --> 00:20:26,314 سمين كما رأيتهم طوال أيامي! 160 00:20:26,440 --> 00:20:28,078 سبحان الله! سبحان الله! 161 00:20:28,200 --> 00:20:32,239 لقد فعلنا ذلك معًا يا بن. نحن رولينز وأنت زاكاريز. 162 00:20:32,360 --> 00:20:37,309 ماذا يقول الرب؟ يقول الرب "أثمروا واكثروا". 163 00:20:37,440 --> 00:20:41,638 ضاعف! نحن الناس القدامى فعلت كل الضرب ما في وسعنا! 164 00:20:41,760 --> 00:20:45,070 أنت تقول. لذلك، بن، ماتيلدا، 165 00:20:45,199 --> 00:20:48,749 أود أن أرى انضمت عائلاتنا معًا. 166 00:20:48,880 --> 00:20:51,235 - استمر في الحديث يا بابا. - لا أقصدك. 167 00:20:51,360 --> 00:20:54,079 ليس بعد، على أي حال. اسحبي فستانك إلى الأسفل. 168 00:20:54,200 --> 00:20:56,155 ومن إذن أيها الشريك؟ 169 00:20:57,600 --> 00:21:00,797 - هو يقصدني. - أنت؟ 170 00:21:06,440 --> 00:21:08,032 تشارلي؟ 171 00:21:08,999 --> 00:21:11,069 تشارلي، تعال هنا. 172 00:21:18,920 --> 00:21:21,956 تحدث يا تشارلي. أخبر أخي بما تريد. 173 00:21:24,559 --> 00:21:26,470 أنا؟ 174 00:21:27,559 --> 00:21:30,915 - لا شيء يا سيدي. - أنت كاذب، تشارلي. 175 00:21:31,039 --> 00:21:34,793 نعم سيدتي. أظن أنني كذلك. 176 00:21:34,919 --> 00:21:37,114 أخبره يا تشارلي، وإلا سأخبره. 177 00:21:41,399 --> 00:21:45,437 بن زكريا، سيدي، أريد أن آتي للمغازلة. 178 00:21:46,479 --> 00:21:50,027 - مغازلة من؟ - راشيل. 179 00:21:53,199 --> 00:21:54,950 أختي الصغيرة؟ 180 00:21:55,078 --> 00:21:58,673 إنها طفلة كبيرة جدًا. وكبيرة بما فيه الكفاية، وقريبا بما فيه الكفاية! 181 00:21:58,798 --> 00:22:02,950 - الصمت! أنت تسكر. - في حالة سكر! في حالة سكر لا تكذب. 182 00:22:04,398 --> 00:22:07,151 حسنا، بن، ماذا تقول لك؟ 183 00:22:08,398 --> 00:22:11,913 - سأفكر في ذلك. - هاه! سوف تفكر في ذلك! 184 00:22:12,038 --> 00:22:14,347 وهذا كل ما سيفعله أيضًا يا بابا. 185 00:22:14,478 --> 00:22:17,390 الشيء نفسه ينطبق على كاش زاكاري. 186 00:22:17,518 --> 00:22:21,796 عمري 20 عامًا ولقد كنت كذلك انتظر 20 سنة للزواج! 187 00:22:22,838 --> 00:22:26,308 ربما لم يتم سؤالك عن زاكاري المناسب. 188 00:22:26,437 --> 00:22:31,876 - هل تحبني يا آندي؟ - أفعل ذلك، إلا أنك تمزق معطفي. 189 00:22:31,998 --> 00:22:35,706 - هل تريد الزواج مني، آندي؟ - أود ذلك على ما يرام. 190 00:22:35,838 --> 00:22:38,476 إلا أنني وعدت نفسي سأذهب إلى ويتشيتا أولا. 191 00:22:38,598 --> 00:22:40,349 لماذا في العالم؟ 192 00:22:40,477 --> 00:22:43,435 حسنًا، لم يسبق لي في حياتي أن... 193 00:22:44,277 --> 00:22:45,996 كوب من البيرة. 194 00:22:46,117 --> 00:22:48,836 أوه. كم سيستغرق ذلك يا آندي؟ 195 00:22:49,557 --> 00:22:53,072 - شهر أو شهرين. - لا استطيع الانتظار. أنا فقط لا أستطيع. 196 00:22:53,197 --> 00:22:55,836 لقد وجدت شعرًا رماديًا في رأسي هذا الصباح. 197 00:22:55,957 --> 00:22:58,312 كاش، أنت تعلم أنك تحب جورجيا. 198 00:22:58,437 --> 00:23:00,997 - هل أنا؟ - لا. 199 00:23:01,116 --> 00:23:04,666 - أليس كذلك؟ - لا أريده. أنا أكرهه. 200 00:23:05,837 --> 00:23:07,475 تعالي هنا يا جورجيا. 201 00:23:07,597 --> 00:23:10,395 لا، ليس بعد مليون سنة. 202 00:23:10,517 --> 00:23:12,632 قلت تعال هنا. 203 00:23:12,757 --> 00:23:14,748 الغبار عنه جيدا، جورجيا. 204 00:23:28,517 --> 00:23:30,234 أقرب. 205 00:23:36,796 --> 00:23:41,426 جورجيا، لقد أفسدت للتو أفضل فرصة هل سبق لك أن تزوجتني. 206 00:23:41,556 --> 00:23:43,672 أكرهك! 207 00:23:43,796 --> 00:23:46,754 سأقتله! سأقتل الجميع الرجال في العالم كله! 208 00:23:46,876 --> 00:23:50,312 عزيزتي جميلة، ستكون آسفًا غدًا. 209 00:23:50,436 --> 00:23:53,444 عزيزتي، جميلة، إذا كنتِ حريصة على الحصول عليها 210 00:23:53,468 --> 00:23:56,409 متزوج، هناك القديم رجل في الفرشاة... 211 00:24:02,276 --> 00:24:04,665 اي رجل عجوز؟ جورجيا؟ 212 00:24:06,755 --> 00:24:08,711 ولم يذكر اسمه. 213 00:24:08,836 --> 00:24:12,748 ماما، هذا هو الصياد القديم. الذي أخبرتك عنه. 214 00:24:13,916 --> 00:24:16,510 ما الصياد القديم؟ 215 00:24:19,275 --> 00:24:21,664 ماما، هل كان هناك أحد هنا؟ 216 00:24:23,195 --> 00:24:26,744 لا أحد، كاش. لا أحد على الإطلاق. 217 00:24:26,875 --> 00:24:30,151 لكن يا أمي، ذلك الرجل العجوز المجنون. ذو السيف. 218 00:24:30,274 --> 00:24:32,310 أوه، هو. 219 00:24:34,275 --> 00:24:37,107 - هل رأيته يا ماما؟ - نعم. 220 00:24:37,235 --> 00:24:40,989 مرات عديدة. لقد رأيت مائة إذا رأيت واحدة. 221 00:24:41,114 --> 00:24:43,947 كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي. وحيد. 222 00:24:44,994 --> 00:24:47,634 الرجال وحيدا يركبون في جميع أنحاء هذا البلد. 223 00:24:47,755 --> 00:24:50,792 صيادي الجاموس، فقط الجاموس ذهب. 224 00:24:50,914 --> 00:24:56,113 أشعر بالأسف عليهم. لا منزل ولا عائلة. 225 00:24:56,234 --> 00:24:58,429 آسف لهم، وأنا أقول لك. 226 00:25:07,474 --> 00:25:09,385 ياهو! 227 00:25:43,273 --> 00:25:46,026 هل ستفعل شيئاً من أجلي يا كاش؟ ابق في المنزل. 228 00:25:46,153 --> 00:25:48,462 إنها وظيفة قذرة. أنا قادم على طول. 229 00:26:59,432 --> 00:27:03,505 ♪ المجد، المجد، هللويا ♪ 230 00:27:03,631 --> 00:27:08,944 ♪ المجد، المجد، هللويا. ♪ 231 00:27:19,351 --> 00:27:21,307 لقد انتهى زكريا! 232 00:27:59,390 --> 00:28:01,665 نقدي؟ رأيته؟ 233 00:28:03,030 --> 00:28:06,227 - هل تسمعه يصرخ شيئا؟ - هل كان هو أم الريح؟ 234 00:28:06,350 --> 00:28:08,421 - رأيت وميض سيفه. - أين؟ 235 00:28:08,550 --> 00:28:11,144 أولا هناك ثم هنا. 236 00:28:12,390 --> 00:28:15,666 - ربما هناك اثنان منه. - حسنا، هناك اثنان منا. 237 00:28:26,909 --> 00:28:29,265 سهام الله عليهم! 238 00:28:56,589 --> 00:28:59,228 لا يمكنه الذهاب بعيدًا على حصان ميت. 239 00:29:25,868 --> 00:29:27,824 - نقدي؟ - نعم. 240 00:29:32,149 --> 00:29:34,742 لا أستطيع أن أرى عبثا، بن. 241 00:29:34,868 --> 00:29:37,905 لم أستطع رؤية جبل واقف في هذه العاصفة. 242 00:29:39,188 --> 00:29:42,066 إنه أمر ميؤوس منه، كاش. ميؤوس منها في الوقت الراهن. 243 00:29:42,188 --> 00:29:45,339 تكون ثلاثة أو أربعة أيام حتى يفجر هذا الشمالي نفسه. 244 00:29:45,467 --> 00:29:48,744 ثلاثة أو أربعة أيام، سوف يموت. وقال انه سوف يجف وينفجر بعيدا. 245 00:29:48,868 --> 00:29:52,019 كيلسي لا يموت. يجب أن يقتلوا. 246 00:30:54,626 --> 00:30:57,220 بن! احصل عليه! 247 00:31:21,905 --> 00:31:23,305 انتظر يا بن! 248 00:32:05,705 --> 00:32:07,696 نعم. نعم. 249 00:32:24,105 --> 00:32:26,983 انتظر يا فتى! انتظر الآن! 250 00:32:31,825 --> 00:32:35,533 أنظر إليه! لن ينجح أبداً! 251 00:32:48,264 --> 00:32:54,133 - امسكه! سوف أركبه! - يمكنك الحصول عليه، تشارلي! تعال! 252 00:33:02,104 --> 00:33:04,412 اركبه يا تشارلي! ركوب له! 253 00:33:12,103 --> 00:33:15,220 ابق معه يا تشارلي! 254 00:33:19,063 --> 00:33:20,292 تشارلي! 255 00:33:23,503 --> 00:33:25,221 أنت لا تؤذيني لا شيء! 256 00:33:25,343 --> 00:33:28,096 أنت لم تركبه لفترة كافية للحصول على الدفء. 257 00:33:35,463 --> 00:33:38,296 أنا فخور بك حقًا يا تشارلي. 258 00:33:40,982 --> 00:33:44,657 لا تشعر بالسوء. ليس رجلاً لا يمكن رميه. 259 00:33:44,783 --> 00:33:47,979 أو ليس حصانًا لا يمكن ركوبه. 260 00:33:49,023 --> 00:33:52,254 لماذا لا تجربها يا شاحب؟ 261 00:34:25,541 --> 00:34:27,975 سهل يا فتاة، سهل. 262 00:34:29,062 --> 00:34:31,017 سهل. 263 00:34:31,142 --> 00:34:35,134 أليست أنت الأجمل؟ الشيطان هل رأيت من أي وقت مضى؟ 264 00:34:36,862 --> 00:34:39,456 سأركبك الآن. 265 00:34:40,501 --> 00:34:43,140 سهل وبطيء. 266 00:34:46,502 --> 00:34:49,015 انها لن تؤذي كثيرا. 267 00:34:52,061 --> 00:34:54,780 ليس بعد المرة الأولى، على أية حال. 268 00:35:53,339 --> 00:35:56,252 لديك برغ في شعرك الجميل، سيدتي. 269 00:36:18,739 --> 00:36:21,458 أنهيه يا بن. جلد أحمر أقل. 270 00:36:22,660 --> 00:36:25,617 اصمت يا كاش. 271 00:36:32,179 --> 00:36:35,774 - بن حساس للغاية تجاه راشيل. - نعم. 272 00:36:35,899 --> 00:36:40,689 لقد حصلت على الدفع القادمة. ومكافأة مقابل كل حصان قمت بضبطه حتى الآن. 273 00:36:40,819 --> 00:36:43,572 - نحن ندفع في ويتشيتا. - لم أطرد؟ 274 00:36:43,698 --> 00:36:46,815 لماذا؟ أنت الطرف الذي فعل كل المعاناة. 275 00:36:48,659 --> 00:36:52,095 أي شخص آخر أرى بور في شعر أختي؟ 276 00:37:07,898 --> 00:37:09,809 أنت، راشيل. 277 00:37:09,938 --> 00:37:15,012 ما السبب الذي جعلك تأتي مبتسما و Sashaying الجولة هنا بخلاف الأنثى؟ 278 00:37:15,138 --> 00:37:17,493 هل أنا مختلفة جدًا عن النساء الأخريات؟ 279 00:37:17,618 --> 00:37:19,688 يتمسكون بعرباتهم. 280 00:37:19,818 --> 00:37:22,968 ربما هم فقط غير مهتمين في العثور على الزوج. 281 00:37:23,098 --> 00:37:26,055 اركب حصانك واذهب إلى المنزل إلى ماما. 282 00:37:58,657 --> 00:38:00,249 بن! 283 00:38:02,057 --> 00:38:03,570 بن! 284 00:38:04,657 --> 00:38:06,170 - ماذا؟ - لقد ذهب! 285 00:38:06,297 --> 00:38:08,764 - من؟ - ذهب Guipago. 286 00:38:09,457 --> 00:38:11,891 ذهب غيباجو؟ 287 00:38:12,016 --> 00:38:16,056 لن يهرب معه مقاليد أسفل. أعلم أنه سيقف. 288 00:38:16,177 --> 00:38:19,408 من كان يمكن أن يكون يعني ذلك كما لسرقة له؟ 289 00:38:20,416 --> 00:38:23,853 - ربما يهرب. - وليس مع مقاليده إلى أسفل. كان سيقف. 290 00:38:26,937 --> 00:38:29,212 إذا كان هذا لا يتغلب على كل شيء! 291 00:38:32,296 --> 00:38:36,175 يجب أن ندفع 100 دولار من أجل ذلك هذا الحصان ودولار للص. 292 00:38:36,296 --> 00:38:39,368 كلانا يعرف من سرق الحصان. سيتعين علينا العثور عليه. 293 00:38:39,496 --> 00:38:42,090 فقط إنجون سيكون مجنونا بما فيه الكفاية لسرقته. 294 00:38:42,216 --> 00:38:45,128 مثل قول زيب، بن، أعتقد أنه عمل إنجون. 295 00:38:45,256 --> 00:38:48,214 - إنه عمل إنجون، حسنًا. - ربما. 296 00:38:49,736 --> 00:38:53,775 هيا راشيل عزيزتي. تعال خلفي. نحن ذاهبون إلى المنزل. 297 00:39:09,296 --> 00:39:12,207 بن، أنا لم أراك قط مدروس بشكل غريب. 298 00:39:14,135 --> 00:39:17,253 أنا لا أهتم بهذا الحصان العجوز إذا كان سيقلقك. 299 00:39:17,375 --> 00:39:20,447 إنه ليس الحصان بالضبط 300 00:39:20,575 --> 00:39:23,133 أخبرني. يجب أن يكون شيئا فظيعا. 301 00:39:23,157 --> 00:39:24,307 لا شئ. 302 00:39:25,295 --> 00:39:29,208 هل أنت غاضب مني لأنني أتخبط في الجوار؟ 303 00:39:29,335 --> 00:39:32,372 عندما أوصلك إلى المنزل، سأضربك. 304 00:39:34,055 --> 00:39:36,444 قل لي مرة أخرى، بن. 305 00:39:38,414 --> 00:39:40,371 أقول لك ماذا؟ 306 00:39:41,215 --> 00:39:45,765 في الليلة التي أحضرني فيها أبي إلى المنزل وكانت النجوم تتساقط. 307 00:39:45,895 --> 00:39:47,886 نعم. 308 00:39:48,014 --> 00:39:50,448 لقد كنتِ الأجمل طفل رأيت من أي وقت مضى. 309 00:39:50,575 --> 00:39:54,453 - هل مازلت جميلة؟ - لا. لقد تجاوزتك الشيخوخة. 310 00:39:57,134 --> 00:40:00,331 رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من قبل كريك هذا الصباح. 311 00:40:00,455 --> 00:40:02,331 حوالي مليون منهم. 312 00:40:02,454 --> 00:40:04,888 كانوا يطيرون في طائرتين، مثل الأحبة. 313 00:40:05,014 --> 00:40:07,847 مع أربعة أجنحة لكل منهما. 314 00:40:07,974 --> 00:40:10,693 هذا ليس شيئًا مهذبًا لتقوله، أليس كذلك؟ 315 00:40:11,734 --> 00:40:16,046 تشبث بهذه الأيام، راشيل. لا تكبر بسرعة كبيرة. 316 00:40:20,334 --> 00:40:23,565 لدي خيار كبير في هذا البلد، بن. 317 00:40:24,614 --> 00:40:28,129 يمكنني الزواج ذلك تشارلي الوسيم الساحر. 318 00:40:28,254 --> 00:40:30,245 أو ذلك الطفل جود. 319 00:40:31,334 --> 00:40:34,565 - يمكنني حتى أن أتزوجك. - انتبهي للغتك يا فتاة. 320 00:40:34,693 --> 00:40:38,049 ولم لا؟ نحن لسنا أبناء عمومة. نحن لسنا حتى أقارب. 321 00:40:38,174 --> 00:40:40,449 نحن لسنا حتى أصدقاء. 322 00:40:43,493 --> 00:40:49,170 بن، إذا قابلتني في ويتشيتا، ولم يسبق لي أن رأيتني من قبل 323 00:40:49,294 --> 00:40:54,526 هل ستأخذ من بعدي القبعة في يدي، الفم مفتوح، في حالة سكر أو الرصين؟ 324 00:40:55,773 --> 00:40:57,889 لقد اتخذت قراري للتو. 325 00:40:58,933 --> 00:41:01,606 هل فعلت ذلك يا بن؟ هل فعلت؟ 326 00:41:01,733 --> 00:41:06,363 سأخبر تشارلي يمكنه أن يأتي للمغازلة إذا أراد ذلك. 327 00:41:06,493 --> 00:41:09,211 لقد أخبرته بذلك بالفعل. 328 00:41:47,932 --> 00:41:50,491 استيقظ يا كاش. حصلنا على الشركة. 329 00:41:59,851 --> 00:42:02,320 ما هذا؟ ما هذا يا بن؟ 330 00:42:02,451 --> 00:42:05,364 كيواس! كيواس النتنة القذرة! 331 00:42:05,491 --> 00:42:07,801 - ماذا يريدون يا بن؟ - لا أعرف. 332 00:42:09,092 --> 00:42:11,242 لكن من الأفضل أن نتحصن. 333 00:42:31,211 --> 00:42:33,725 راشيل، ابقِ بعيدًا عن تلك النافذة. 334 00:42:38,851 --> 00:42:41,843 ليبارك الرب هذا الطعام. 335 00:42:41,971 --> 00:42:43,882 آندي. 336 00:42:45,611 --> 00:42:49,046 و ربي ينجينا من الشر أحمر أو أبيض. 337 00:42:49,171 --> 00:42:50,683 آمين. 338 00:42:50,811 --> 00:42:53,644 اقلب لوحاتك واقفز إليها. 339 00:42:54,570 --> 00:42:57,846 - املأ، آندي. - لقد توقفت قليلاً عن إطعامي هذا الصباح. 340 00:43:17,090 --> 00:43:19,603 أليس هذا شيئا؟ 341 00:43:19,730 --> 00:43:25,248 نجلس هنا نأكل برائحة هؤلاء القتلة يأتون من خلال تلك النافذة 342 00:43:26,450 --> 00:43:29,726 هناك ثلاثة منهم فقط. يمكننا قتلهم قبل الإفطار! 343 00:43:50,329 --> 00:43:52,285 حسناً، كاش. 344 00:43:53,329 --> 00:43:56,321 دعونا نتأكد أولا إنهم يلاحقون فروة رأسنا. 345 00:43:59,769 --> 00:44:01,885 سأضيع واحدة. 346 00:44:15,289 --> 00:44:17,519 إنهم لا يخافون من أجل لا شيء. 347 00:44:17,649 --> 00:44:21,358 الطب! يعتقدون لديهم دواء مضاد للرصاص. 348 00:44:21,489 --> 00:44:24,685 انا ذاهب للتفاوض. لا تطلق النار إلا إذا كنت مضطرًا لذلك. 349 00:44:24,808 --> 00:44:27,607 - متى يكون ذلك؟ - لما يكسروا الصلح ويقتلوني. 350 00:44:27,728 --> 00:44:31,324 لا يا بن! ليس عليك الخروج هناك! 351 00:44:31,448 --> 00:44:33,439 ماما، لدي بعض القمصان تحتاج إلى إصلاح. 352 00:44:33,568 --> 00:44:36,526 - ليس عليك الخروج هناك! - ماما. 353 00:44:36,648 --> 00:44:38,923 أنا أكره أن أضطر إلى حبسك في غرفتك. 354 00:44:39,049 --> 00:44:41,882 راشيل، ابتعدي عن تلك النافذة. الآن. 355 00:45:17,887 --> 00:45:19,878 لقد أتيت بسلام. 356 00:45:20,927 --> 00:45:23,077 أرضي. 357 00:45:23,208 --> 00:45:24,925 سمائي. 358 00:45:25,527 --> 00:45:28,166 مرحباً بك. 359 00:45:28,287 --> 00:45:33,315 الخيول الشابة. جيد للقتال. 360 00:45:33,447 --> 00:45:35,677 جيد للصيد. 361 00:45:37,367 --> 00:45:40,165 - أنت تأخذ. - أشعر بالخجل. 362 00:45:40,287 --> 00:45:42,881 ليس لدي شيء جيد ليعطيك في المقابل. 363 00:45:44,206 --> 00:45:47,835 لديك في منزلك...امرأة. 364 00:45:47,967 --> 00:45:51,004 واحدة من امرأتنا. 365 00:45:51,127 --> 00:45:56,041 - من قال لك هذا؟ - رجل من قبيلتك. 366 00:45:57,887 --> 00:46:01,481 رجل عجوز. احمل سكينًا طويلًا. 367 00:46:01,607 --> 00:46:03,278 له مجنون. 368 00:46:03,407 --> 00:46:05,238 رجل مجنون. 369 00:46:05,366 --> 00:46:08,836 الشمس ... تحدث من خلاله. 370 00:46:08,966 --> 00:46:13,881 الموتى يتحدثون من خلال الفم. 371 00:46:14,006 --> 00:46:16,679 يتكلم. 372 00:46:16,806 --> 00:46:19,957 امرأة...أختي. 373 00:46:20,086 --> 00:46:22,805 أنا شقيقها. 374 00:46:22,926 --> 00:46:24,154 إنه يكذب. 375 00:46:25,886 --> 00:46:31,119 كم تستحق المرأة؟ 376 00:46:32,206 --> 00:46:35,595 لا يوجد ما يكفي من الخيول لدفع ثمنها. 377 00:46:35,726 --> 00:46:39,116 ليس كل ما يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته. 378 00:46:50,446 --> 00:46:53,403 نريد أن نرى. 379 00:46:54,445 --> 00:46:58,359 أنت تبين لها لنا. 380 00:46:58,485 --> 00:47:01,318 المرأة في منزلي بيضاء. 381 00:47:03,245 --> 00:47:06,043 الأب الأبيض. أم بيضاء. 382 00:47:06,165 --> 00:47:08,520 لقد احترقوا حتى الموت بواسطتك. 383 00:47:08,645 --> 00:47:10,476 كيوا! 384 00:47:43,724 --> 00:47:45,715 لقد أخافتهم. إنهم يركضون. 385 00:47:45,844 --> 00:47:48,337 لقد أخبرتك أن تبتعد عن النافذة. 386 00:47:48,361 --> 00:47:49,576 أنا لست خائفا. 387 00:47:49,684 --> 00:47:52,118 - أنا أكون. - ماذا يريد يا بن؟ 388 00:47:55,763 --> 00:47:58,073 أراد أن يشتري امرأة. 389 00:47:59,124 --> 00:48:00,762 أنت. 390 00:48:02,603 --> 00:48:06,961 - هل بعتني؟ - صمدت لمزيد من الخيول. 391 00:48:07,084 --> 00:48:10,632 - لماذا يريدون شراء لي؟ - لأنك فتاة يا جميلة. 392 00:48:10,763 --> 00:48:14,882 الخيول والنساء كلها متشابهة إلى كيوا. ليتم شراؤها أو المتاجرة بها. 393 00:48:15,003 --> 00:48:18,075 - كيف سمعوا عني؟ - لابد أنهم رأوك. 394 00:48:18,204 --> 00:48:22,594 الكيوا مثل الفهود. دائماً التسلل عندما لا تستطيع رؤيتهم. 395 00:48:22,723 --> 00:48:26,841 ذاك الذي في جلد الغزال الأبيض، لن أنساه أبدًا. لقد كان جميلاً. 396 00:48:26,963 --> 00:48:30,194 كيوا؟ أنت سخيف، طفل. 397 00:48:30,323 --> 00:48:33,041 ينظر! انه يعود. 398 00:48:47,643 --> 00:48:50,521 تماما مثل الذي قتل بابا. 399 00:49:03,522 --> 00:49:06,400 إنه خارج النطاق يا (كاش). احفظ الرصاص الخاص بك. 400 00:49:06,522 --> 00:49:09,400 نقدي! نقدي! 401 00:49:11,723 --> 00:49:15,795 بن، كان من الممكن أن نقتله! كان من الممكن أن نقتله! 402 00:49:29,041 --> 00:49:30,998 نقدي. 403 00:49:33,841 --> 00:49:37,311 أعتقد من الأفضل أن تأخذ القيادة إلى ويتشيتا. 404 00:49:43,481 --> 00:49:48,236 أود ذلك جيدًا يا بن، لكن إذا حدثت مشكلة القادمة أريد أن أكون هنا من أجل ذلك. 405 00:49:49,081 --> 00:49:53,199 حصلنا على 6000 بقرة. عمل مدى الحياة. 406 00:49:53,321 --> 00:49:57,360 سأعتبر الأمر بكل لطف إذا كنت ستأخذ القيادة إلى ويتشيتا. 407 00:50:01,361 --> 00:50:03,795 ضع الأمر على هذا النحو، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. 408 00:50:14,641 --> 00:50:18,235 <ط> السلطة الفلسطينية! إنجونز! كيواس! 409 00:50:18,361 --> 00:50:20,669 - إنجونز! - كيواس! 410 00:50:20,801 --> 00:50:23,758 - إنجونز الأحمر، بابا! - كيواس. انزل من التلال. 411 00:50:23,880 --> 00:50:29,159 مجموعة كاملة منهم. الجري عبر المستنقع! نأتي عليهم فجأة. 412 00:50:29,280 --> 00:50:31,192 - تشارلي؟ - نعم يا بابا؟ 413 00:50:31,320 --> 00:50:34,073 - هل كنتما تشربان؟ - لا يا بابا. 414 00:50:34,200 --> 00:50:38,159 هذه هي الحقيقة يا بابا. كان من الممكن أن نفقد شعرنا. 415 00:50:38,280 --> 00:50:41,398 - حتى أنني رأيت طلاء الحرب. - تعود عليهم المكاوي. 416 00:50:41,520 --> 00:50:43,715 - لكن يا بابا... - جيت! 417 00:50:46,200 --> 00:50:48,760 هيا يا تشارلي. كم كان هناك؟ 418 00:50:48,880 --> 00:50:53,032 لو كنت أخمن، سيكون في أي مكان... 419 00:50:54,480 --> 00:50:57,596 والحقيقة أنهم كانوا أربعة، 420 00:50:57,720 --> 00:51:01,110 لكنهم كانوا يأخذون وقتًا من اليوم، وقح كما يمكن أن يكون. 421 00:51:01,240 --> 00:51:02,274 يرونك؟ 422 00:51:02,400 --> 00:51:04,834 لا بد أنهم رأوا غبارنا. لم تدفع لنا أي اهتمام. 423 00:51:05,879 --> 00:51:09,952 حفلة صيد، على الأرجح. ربما عاد إلى التلال بالفعل. 424 00:51:10,080 --> 00:51:12,718 قلت لك يا زيب. علامة هندية في جميع أنحاء النطاق. 425 00:51:13,559 --> 00:51:17,997 لقد قضيت المزيد من الوقت مع الماشية بدلاً من ذلك من التوقيع، يمكننا أن نبدأ هذه الحملة. 426 00:51:19,039 --> 00:51:23,317 حسنًا يا تشارلي، فلنفعل ذلك تشغيلها من خلال. تعال. 427 00:51:25,239 --> 00:51:27,628 لماذا لا يأتي هذا الرجل العجوز حولنا 428 00:51:27,759 --> 00:51:31,308 بدلا من الانحياز إلى نسائنا عندما نكون بعيدا؟ 429 00:51:31,439 --> 00:51:34,192 - لو كان هناك حقيقة.. - لا بد من مواجهته. 430 00:51:34,319 --> 00:51:36,958 يجب أن نذهب إلى (زيب)، ونخبره بماذا... 431 00:51:43,038 --> 00:51:47,509 أبقِ هذه العلامات التجارية عالية على الورك حتى نتمكن من رؤيتهم من مسافة بعيدة. 432 00:51:48,159 --> 00:51:51,116 - هل سمعتني يا توم؟ - سمعتك. 433 00:51:57,359 --> 00:52:00,316 بن! بن! 434 00:52:13,918 --> 00:52:16,148 الكلمة خارج، بن. 435 00:52:16,278 --> 00:52:18,712 - حديث تخويف كيوا. - لا، لقد سمعوا الكذبة. 436 00:52:18,838 --> 00:52:21,068 إنه يجلس على بطونهم. 437 00:52:21,198 --> 00:52:24,031 لا تزال كذبة. ليس لدينا ما نخجل منه. 438 00:52:24,158 --> 00:52:27,275 بن. ماذا ستفعل عندما يقولون ذلك؟ 439 00:52:28,717 --> 00:52:31,436 ماذا ستفعل عندما يقولون ذلك في وجه راشيل؟ 440 00:52:31,558 --> 00:52:34,196 اقتلهم، على ما أعتقد. أو أي شخص آخر يقول ذلك. 441 00:52:34,317 --> 00:52:36,627 هذا كل ما أردت سماعه. 442 00:52:48,398 --> 00:52:50,150 حسنًا؟ 443 00:52:51,438 --> 00:52:55,146 - ماذا يدور في ذهنك؟ - نريد التحدث معك، زيب. 444 00:52:55,278 --> 00:52:59,509 - لاحقاً. - الآن، زيب. بينما هم ليسوا هنا. 445 00:53:03,437 --> 00:53:07,430 - أوه. من ليس هنا؟ - آل زكريا . 446 00:53:11,477 --> 00:53:12,436 حسنًا؟ 447 00:53:12,557 --> 00:53:16,596 لا يبدو غريبا لهم Kiowas اختيار الآن للخروج من التلال؟ 448 00:53:16,716 --> 00:53:21,426 ربما يكون الرجل العجوز مجنونا، وربما إنها أكاذيب يقولها لنسائنا. 449 00:53:21,557 --> 00:53:25,152 ولكن لدينا حصة هنا في هذه الأرض، في هذه الماشية. 450 00:53:25,277 --> 00:53:27,916 ربما ليست كبيرة مثلك، لكنها لا تزال حصة. 451 00:53:28,037 --> 00:53:31,187 حصلت على عائلاتنا للتفكير، زيب. زوجات، أطفال. 452 00:53:31,316 --> 00:53:33,784 منهم الشياطين الحمر تحرك نحونا الآن لأنه... 453 00:53:34,836 --> 00:53:37,066 حسنا، لأنه... 454 00:53:37,196 --> 00:53:38,710 قلها. 455 00:53:38,836 --> 00:53:40,315 المضي قدما، ويقول ذلك. 456 00:53:41,517 --> 00:53:44,713 حسنًا، تكلم، لماذا لا تفعل ذلك؟ 457 00:53:44,836 --> 00:53:48,670 أي شخص هنا يقول أنها من دماء إنجون، 458 00:53:50,316 --> 00:53:53,114 سوف تحصل مني ماذا سيعطيك إخوتها 459 00:53:55,115 --> 00:53:57,425 انتظر حتى يدير ظهر بن. 460 00:53:57,556 --> 00:54:00,116 بن! 461 00:54:00,236 --> 00:54:03,467 من وضعك في مرتبة عالية لمدة أربع سنوات 462 00:54:03,596 --> 00:54:07,748 عندما لم يكن لديك شيء لمضغه ولكن العشب الجاموس. 463 00:54:08,516 --> 00:54:11,268 خذ هذه القذارة 464 00:54:11,396 --> 00:54:15,025 تصدقون هذا القذارة من رجل عجوز، 465 00:54:15,155 --> 00:54:18,192 وبعد ذلك تأخذ الأمر معي بدلاً من بن. 466 00:54:18,315 --> 00:54:19,828 جود! 467 00:54:22,835 --> 00:54:24,871 تولي هنا. 468 00:54:25,956 --> 00:54:27,354 مرحبًا! 469 00:54:36,915 --> 00:54:39,634 سنقوم بعمل اثنين آخرين الليلة، هاه، بن؟ 470 00:54:42,714 --> 00:54:45,433 ينبغي الانتهاء من العلامة التجارية قبل ضوء النهار. 471 00:54:45,555 --> 00:54:49,786 إذا استمر الطقس، يمكننا ذلك ابدأ القيادة إلى ويتشيتا غدًا. 472 00:54:52,555 --> 00:54:55,865 - هل سمعت شيئا، بن؟ - ارجعي يا راشيل. 473 00:54:55,995 --> 00:54:57,746 آندي. 474 00:55:13,474 --> 00:55:16,784 أنت هناك! ضع يديك على قبعتك! 475 00:55:19,234 --> 00:55:22,510 - كلاهما. - هذا أنا، بن. أنا لا أخدعك. 476 00:55:22,634 --> 00:55:24,226 إنه أنا فقط. 477 00:55:24,354 --> 00:55:27,106 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 478 00:55:27,234 --> 00:55:32,751 رأيت راشيل واقفة هناك. أعتقد أنني خجول جدًا للتقدم. 479 00:55:35,714 --> 00:55:39,673 - هل يعرف رجلك العجوز أنك هنا؟ - بالتأكيد. أعطاني قبعته المغازلة. 480 00:55:39,793 --> 00:55:44,025 - يدعي أنه لم يعد له فائدة في ذلك. - يمكنك وضع يديك أسفل. 481 00:55:44,153 --> 00:55:45,985 شكرا لك يا سيدي. 482 00:55:46,113 --> 00:55:49,150 - اذهب للمنزل. لقد فات الوقت. - لا يا سيدي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 483 00:55:50,034 --> 00:55:52,786 جئت لأطرح السؤال على أمل أن تقول نعم. 484 00:55:52,914 --> 00:55:55,586 إذا لم تفعل ذلك، لن أعود إلى هنا بعد الآن. 485 00:55:55,713 --> 00:55:57,305 سأغادر المنزل. 486 00:55:57,434 --> 00:56:01,028 اذهب إلى سان فرانسيسكو، الحصول على وظيفة على متن السفينة الأولى التي أراها. 487 00:56:01,153 --> 00:56:04,429 ربما اذهب إلى الصين. لا أعتقد أن هذا بعيدًا بعد. 488 00:56:06,313 --> 00:56:09,065 - راشيل. - أنا هنا. 489 00:56:10,473 --> 00:56:13,862 أنت لست على وشك إطلاق النار على تشارلي، هل أنت يا بن؟ 490 00:56:13,993 --> 00:56:16,223 لقد كنت أفكر في ذلك. 491 00:56:16,353 --> 00:56:19,311 لكن طالما أنني قصير اليد، لا. 492 00:56:35,792 --> 00:56:38,511 ألن تقبلني يا تشارلي؟ 493 00:56:40,633 --> 00:56:42,827 أليس قريبًا نوعًا ما؟ 494 00:56:42,952 --> 00:56:45,512 أنت ستقبلني، وليس هو. 495 00:57:14,352 --> 00:57:16,990 بن! لقد قبلت للتو تشارلي! 496 00:57:17,112 --> 00:57:20,990 - لذا يجب أن أتزوجه، على ما أعتقد. - كيف تقول يا بن؟ 497 00:57:23,191 --> 00:57:25,467 - سأفكر في ذلك. - لا. 498 00:57:25,591 --> 00:57:28,344 قل نعم أو لا في هذه اللحظة، بن زكريا. 499 00:58:11,431 --> 00:58:14,502 - حسنًا، لقد حدث ذلك يا ماما. - ماذا يا بن؟ 500 00:58:14,630 --> 00:58:17,463 سيكون هناك الأكبر والأكثر ضجيجًا، 501 00:58:17,590 --> 00:58:20,582 الأكثر شيطانية، مجيدة الشرب والرقص الزفاف 502 00:58:20,710 --> 00:58:23,827 احتفل من أي وقت مضى في هذا الجزء المهجور من العالم. 503 00:58:23,950 --> 00:58:27,989 - قِرَان؟ كاش وجورجيا! - ليس أنا يا ماما. 504 00:58:28,110 --> 00:58:31,386 - أنا أتحدث عن راشيل. - راشيل؟ 505 00:58:31,509 --> 00:58:33,101 أوه... 506 00:58:33,870 --> 00:58:35,939 أعطني بعض! 507 00:58:36,790 --> 00:58:38,985 هذا ويسكي ويتشيتا. عمره أربع دقائق. 508 00:58:39,009 --> 00:58:41,203 ليست طويلة بما يكفي لعلاج كل ما هو فيه. 509 00:58:41,310 --> 00:58:44,107 - أعرف، ولكني في حاجة إليها. - وأنا كذلك. 510 00:58:44,230 --> 00:58:48,143 طفلي الصغير. طفلي الصغير يتزوج! 511 00:58:48,269 --> 00:58:50,385 قال تشارلي نعم! 512 00:58:50,510 --> 00:58:52,546 - راشيل... - يبي! 513 00:58:54,389 --> 00:58:56,665 الآن أخبريني الحقيقة يا فتاة. 514 00:58:57,390 --> 00:58:59,857 هل تحبينه يا راشيل؟ 515 00:59:04,509 --> 00:59:07,467 بالطبع أفعل. لن أي فتاة؟ 516 00:59:09,229 --> 00:59:12,300 أليس هو أجمل رجل يمشي؟ 517 00:59:16,709 --> 00:59:18,664 لقد قبلتها! 518 00:59:19,749 --> 00:59:21,819 لقد قبلتها. 519 00:59:27,868 --> 00:59:30,587 لا، ليس من الممكن. 520 00:59:32,749 --> 00:59:36,104 لقد قبلتها. والله فعلت يا عزيزي! 521 00:59:36,228 --> 00:59:37,980 لقد قبلتها! 522 00:59:38,109 --> 00:59:41,464 لقد قبلتها! صحيح أنني قبلتها! 523 00:59:42,668 --> 00:59:44,624 قف! 524 01:00:36,027 --> 01:00:39,144 ما شكرا لك على حضورك. 525 01:00:56,506 --> 01:00:58,065 هناك، هناك! 526 01:01:44,665 --> 01:01:46,656 زيب. 527 01:02:03,265 --> 01:02:06,621 يبدو أنها لا تعرفني يا طفلتي. 528 01:02:06,745 --> 01:02:10,499 - يجب أن أضع ذراعي من حولها. - نعم عزيزتي. 529 01:02:29,104 --> 01:02:31,664 لا تلمسني! 530 01:02:31,784 --> 01:02:34,299 لا تلمسني! 531 01:02:35,264 --> 01:02:37,539 اخرج من هذا المنزل! 532 01:02:38,225 --> 01:02:41,136 إنجون القذرة، بطرق إنجون الخاصة بك! 533 01:02:41,264 --> 01:02:43,858 - ألم تفعل ما يكفي؟ - ميز رولينز... 534 01:02:43,985 --> 01:02:46,498 جرح نفسك حول ابني تشارلي 535 01:02:46,624 --> 01:02:51,334 للحصول على فضلات من السلالات النصفية للتجول في مقصورة تشارلي! 536 01:02:51,464 --> 01:02:52,943 سكواو! 537 01:02:53,064 --> 01:02:54,702 كيوا سكواو! 538 01:02:56,743 --> 01:02:59,019 الزنجي الأحمر كما كان من أي وقت مضى! 539 01:02:59,144 --> 01:03:01,339 - ماذا تقصد؟ - إنه حزنها. 540 01:03:01,464 --> 01:03:05,855 لقد قتلته. لقد قتلته! 541 01:03:05,984 --> 01:03:08,418 - لقد قتلته! - امرأة... 542 01:03:08,543 --> 01:03:10,932 - لقد قتلته! - كن هادئاً. 543 01:03:14,264 --> 01:03:16,936 يجب أن أعرف سبب ذلك يا بن. 544 01:03:17,063 --> 01:03:21,102 هذا آخر شيء أريد أن أسألك عنه، ولكن يجب أن أعرف. 545 01:03:21,223 --> 01:03:23,293 حسنًا يا زيب. 546 01:03:23,423 --> 01:03:26,415 لن يكون هناك ماشية ذات علامات تجارية، لا يوجد محرك أقراص إلى ويتشيتا 547 01:03:26,543 --> 01:03:28,818 حتى نسوي هذا الأمر بيننا. 548 01:03:28,943 --> 01:03:31,218 سأقبل كل رجل يمكنه الجلوس على حصان. 549 01:03:31,343 --> 01:03:35,052 سأحضره أمامك ليعترف أكاذيبه قبل أن أشنقه. 550 01:03:36,983 --> 01:03:39,816 أدعو الله أن تكون أكاذيب، بن. 551 01:03:43,942 --> 01:03:47,059 أريد كل رجل جاك منك للركوب معي. 552 01:04:20,982 --> 01:04:22,938 انها ليست له. 553 01:05:19,420 --> 01:05:22,333 - وهذا Guipago كل الحق. - إنه يسبقنا بساعة. 554 01:05:22,461 --> 01:05:25,259 على ذلك الفحل الأبيض، هذا جيد مثل أسبوع. 555 01:05:27,260 --> 01:05:32,175 ♪ المجد، المجد، هللويا ♪ 556 01:05:32,300 --> 01:05:36,179 ♪ المجد، المجد، هللويا. ♪ 557 01:05:36,300 --> 01:05:41,250 أنظر إليه. اللعنة على روحه القبيحة! جلس هناك يضحك علينا. 558 01:05:41,380 --> 01:05:44,133 ♪ المجد، المجد، هاله... ♪ 559 01:05:44,260 --> 01:05:46,798 أريد الرجل الذي يركب الأخف وزنا أن يأخذ 560 01:05:46,822 --> 01:05:49,357 حصاني واثنين آخرين واذهب خلفه. 561 01:05:49,460 --> 01:05:52,179 هذا سوف يكون أنت، البرتغال. أين أنت؟ 562 01:05:54,100 --> 01:05:56,694 كم تدفع؟ 563 01:05:56,820 --> 01:05:58,936 لا شئ. 564 01:06:04,620 --> 01:06:06,770 أعطني هذا الحصان. 565 01:06:21,220 --> 01:06:23,175 جيدوب! 566 01:06:24,459 --> 01:06:26,450 هاهاها! 567 01:09:10,695 --> 01:09:12,891 ها هم قادمون! 568 01:09:52,214 --> 01:09:54,524 إنه مشهد مرحب به! 569 01:09:55,654 --> 01:09:57,406 أقولها في قلبي 570 01:09:57,535 --> 01:10:01,971 إنه مشهد مرحب به لرؤيتكم مجتمعين هنا. 571 01:10:07,094 --> 01:10:09,927 كيف حالك يا سيد رولينز، سيدي؟ 572 01:10:15,814 --> 01:10:19,090 تعتقد أن لديك لص حصان هنا. حسنًا، أنت لست كذلك. 573 01:10:19,215 --> 01:10:21,774 ذلك الحصان الذي أخذته من فتاة إنجون. 574 01:10:21,894 --> 01:10:24,328 جلد أحمر إنجون. 575 01:10:24,454 --> 01:10:27,412 ولا يمكنك أن تؤذي رجلاً بسبب ذلك، الآن، هل تستطيع؟ 576 01:10:29,294 --> 01:10:33,765 السيد رولينز، أريدك أن تعرف كم أنا آسف 577 01:10:33,893 --> 01:10:36,327 بشأن ابنك، السيد رولينز. 578 01:10:36,454 --> 01:10:40,970 لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما يعنيه فقدان الابن. 579 01:10:41,094 --> 01:10:43,733 كيف عرفت أن ابني مات؟ 580 01:10:45,774 --> 01:10:48,083 قال لي أحدهم بالطبع. 581 01:10:48,974 --> 01:10:54,047 - من قال لك؟ - لابد أنه كان شخص ما هنا. 582 01:10:56,053 --> 01:10:59,568 من كان، هل يمكنك التقدم إلى الأمام، من فضلك؟ 583 01:11:17,413 --> 01:11:19,687 أنا لن أموت. 584 01:11:21,213 --> 01:11:23,169 ضعوه حول رقبته يا أولاد. 585 01:11:26,773 --> 01:11:30,561 الشياطين! لقد تحولتم جميعًا إلى الشياطين، أيها الشياطين! 586 01:11:30,692 --> 01:11:33,968 ستحترقون جميعًا في ذلك اليوم أيها الشياطين. 587 01:11:34,093 --> 01:11:36,652 أنظر إلى هذا الكتاب يا سيد كيلسي. 588 01:11:37,773 --> 01:11:39,126 المس يديك لذلك! 589 01:11:40,852 --> 01:11:43,161 إنه الكتاب المقدس يا سيد كيلسي. 590 01:11:43,293 --> 01:11:46,841 فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تقابل صانعك 591 01:11:46,972 --> 01:11:51,045 يا الله يا الله استمع لي. 592 01:11:52,092 --> 01:11:56,927 لي يا الله، الذي أخذت عائلة كيوا ابنه. 593 01:11:57,052 --> 01:11:59,612 راشيل زكريا. 594 01:11:59,732 --> 01:12:01,881 أريد أن أعرف عن راشيل زاكاري. 595 01:12:06,612 --> 01:12:11,127 إنجون. جلد أحمر جرو كما كان من أي وقت مضى. 596 01:12:12,452 --> 01:12:16,331 حقيقي. هذا صحيح. 597 01:12:18,011 --> 01:12:20,650 كان والده يعرف. 598 01:12:24,972 --> 01:12:27,246 استمر أيها الرجل العجوز. 599 01:12:28,091 --> 01:12:30,241 وكان يعرف ابني. 600 01:12:32,131 --> 01:12:34,406 وكان اسمه هارون. 601 01:12:35,531 --> 01:12:37,761 كان لديه عيون زرقاء. 602 01:12:37,891 --> 01:12:39,847 شاباً كما كان، 603 01:12:39,971 --> 01:12:43,566 علمته أن يمسك ويطلق النار. 604 01:12:43,691 --> 01:12:45,647 أخبرنا عن راشيل زاكاري. 605 01:12:48,091 --> 01:12:50,206 كانت السماء تمطر. 606 01:12:53,051 --> 01:12:54,643 منذ زمن طويل. 607 01:12:56,251 --> 01:13:02,564 لقد ثقلنا، ويل زاكاري وأنا والعديد من الآخرين. 608 01:13:03,771 --> 01:13:08,446 الركوب ضد الكيواس لمذبحة ارتكبوها. 609 01:13:09,490 --> 01:13:12,050 نأتي إلى معسكر إنجون. 610 01:13:13,090 --> 01:13:15,399 لقد قتلنا 611 01:13:15,530 --> 01:13:17,646 وقتلنا 612 01:13:18,690 --> 01:13:22,649 وكان علينا الاستلقاء تعبت من القتل. 613 01:13:24,050 --> 01:13:26,325 سمعت بكاء طفل. 614 01:13:27,770 --> 01:13:30,204 ذهبت ووجدتها. 615 01:13:30,330 --> 01:13:35,199 طفل صغير مربوطة بلوحة مهد Kiowa. 616 01:13:36,450 --> 01:13:39,601 كان لديها طلاء إنجون على بطنها، 617 01:13:39,730 --> 01:13:44,007 على شقة يديها وباطن قدميها. 618 01:13:45,649 --> 01:13:48,402 لقد وضعت يدي على حلقها 619 01:13:48,529 --> 01:13:54,240 وقال لي ويل زكاري "لن يكون هناك المزيد من القتل." 620 01:13:54,369 --> 01:13:56,644 "لا مزيد من القتل اليوم." 621 01:13:57,970 --> 01:14:01,041 فأخذها مني. 622 01:14:05,409 --> 01:14:07,445 أقسم ذلك. 623 01:14:07,569 --> 01:14:11,084 أقسم أنني أعلم أنني على وشك الموت. 624 01:14:14,609 --> 01:14:18,045 أقسم لك يا الله. 625 01:14:20,928 --> 01:14:26,049 وأخذها إلى ماتيلدا واحتفظوا بها كما لهم. 626 01:14:26,169 --> 01:14:29,764 احتفظوا بها في منزلهم. 627 01:14:29,889 --> 01:14:33,642 وعندما أسر الكيوا ابني، 628 01:14:33,769 --> 01:14:40,480 جئت إلى ويل زاكاري وقلت "أعطني هذا الطفل ذو الجلد الأحمر للمتاجرة به، 629 01:14:40,609 --> 01:14:44,886 ليأخذ إلى كيواس من أجل استعادة ابني." 630 01:14:46,408 --> 01:14:49,718 ويل زاكاري لن يفعل ذلك. 631 01:14:49,848 --> 01:14:51,918 لن يفعل ذلك. 632 01:14:52,968 --> 01:14:55,880 وبقي ابني أسيراً. 633 01:14:58,368 --> 01:15:00,324 ابنه مات. 634 01:15:01,367 --> 01:15:03,563 قتل على يد الكيواس. 635 01:15:05,607 --> 01:15:08,566 في نفس اليوم الذي وجد فيه والدي راشيل 636 01:15:08,688 --> 01:15:12,646 في عربة المستوطنين ملفوفة في بطانية بوسطن. 637 01:15:12,767 --> 01:15:18,364 قُتل والداها بنفس الكيواس الذي قتل ابنه. 638 01:15:18,488 --> 01:15:20,284 لكنه لن يصدق ذلك. 639 01:15:21,327 --> 01:15:24,558 جاء إلى بابا وقال "هل زاكاري، قم بتبديلها؟" 640 01:15:24,687 --> 01:15:26,723 "مبادلة راشيل." 641 01:15:26,848 --> 01:15:29,361 "إنها بيضاء، لكنها لقيطة." 642 01:15:31,807 --> 01:15:34,640 "أعطها للهنود حتى أتمكن من استعادة ابني." 643 01:15:34,767 --> 01:15:39,158 وهذا ما قاله لأبي وأبعده والدي عن الأرض. 644 01:15:40,527 --> 01:15:43,439 وركب آبي كيلسي الانتقام علينا 645 01:15:43,567 --> 01:15:47,002 حتى الناس في كل مدينة انقلبت ضدنا. 646 01:15:48,047 --> 01:15:51,516 حتى قُتل والدي برمح كيوا. 647 01:15:52,767 --> 01:15:56,361 وهذا الرجل العجوز جعلك تهرب. 648 01:15:56,487 --> 01:16:01,719 ذلك الرجل العجوز الفقير طاردتك من مدينة إلى أخرى. 649 01:16:01,846 --> 01:16:05,839 ذلك الرجل العجوز المسكين بأكاذيبه. 650 01:16:05,966 --> 01:16:10,119 لا، أنت تهرب من الحقيقة. 651 01:16:17,726 --> 01:16:19,364 هي تعرف. 652 01:16:19,486 --> 01:16:23,195 هي التي غسلت طلاء كيوا. 653 01:16:23,326 --> 01:16:25,715 غسلت كل شيء! 654 01:16:25,845 --> 01:16:31,954 على الرغم من أنها لا تزال كذلك بني مثل لحاء الشجرة. 655 01:16:41,805 --> 01:16:44,239 لقد شنقته! لقد شنقته! 656 01:16:45,286 --> 01:16:49,437 آبي كيلسي لن يستمر لكي لا يدمر أحداً بأكاذيبه. 657 01:16:49,566 --> 01:16:52,797 لقد انتهى، وحان الوقت. 658 01:16:56,045 --> 01:16:58,958 جود! يابنات ارفعوني 659 01:17:00,005 --> 01:17:02,439 أريد أن أنظر إلى وجه الرجل. 660 01:17:11,765 --> 01:17:14,837 هل يمكن للرجل أن يكذب عندما يذهب للقاء خالقه؟ 661 01:17:14,964 --> 01:17:16,717 لم يكن يكذب، زيب! 662 01:17:16,845 --> 01:17:20,804 قلت لك ذلك! والآن أنت تعرف ذلك. 663 01:17:22,125 --> 01:17:24,195 راشيل! تعال الى هنا. 664 01:17:27,085 --> 01:17:29,394 هيا يا طفل. أنا لن أؤذيك. 665 01:17:29,524 --> 01:17:31,560 راشيل! لا! 666 01:17:33,124 --> 01:17:35,240 أنا لست خائفة، ماما. 667 01:17:38,645 --> 01:17:43,718 أنت مظلم. أغمق من معظم. ولكن يمكن أن تكون الشمس. 668 01:17:43,844 --> 01:17:45,516 علينا أن ننظر إلى جسمك. 669 01:17:45,644 --> 01:17:50,559 - اتركها تكون. - تجريدها من أسفل! تجريدها من ملابسها العارية! 670 01:17:52,924 --> 01:17:55,802 دع النساء أخذها إلى المنزل وخلع ملابسها. 671 01:17:55,924 --> 01:18:00,315 أي شخص يلمسها، سأضع رصاصة من خلال أمعائهم خوفا من الله! 672 01:18:00,444 --> 01:18:05,961 بن، لقد أحببتك وكذلك أحببت أبنائي، 673 01:18:06,084 --> 01:18:08,359 لكننا انتهينا. 674 01:18:08,483 --> 01:18:12,238 إلا إذا قمت بحزم هذه الفتاة مرة أخرى بالنسبة لعائلة كيوا، لم نعد شركاء بعد الآن. 675 01:18:14,324 --> 01:18:16,279 نقدي. آندي. 676 01:18:16,403 --> 01:18:18,394 نحن نغادر. 677 01:18:21,403 --> 01:18:24,475 خمس سنوات من العمل ذهبت سدى. 678 01:18:24,604 --> 01:18:27,356 سوف تخسر كل سنت مقيد في الماشية. 679 01:18:28,403 --> 01:18:30,792 هذا ما تفعله يا بن. 680 01:18:32,403 --> 01:18:34,963 لن يقف معك رجل هنا 681 01:18:35,083 --> 01:18:36,994 ليس واحدا، بن. 682 01:18:38,043 --> 01:18:40,557 في الصباح الباكر سوف نقطع قطيعك 683 01:18:44,723 --> 01:18:47,078 الله يكون في عونك يا بن. 684 01:18:47,203 --> 01:18:49,876 لا أحد هنا سوف. 685 01:19:22,442 --> 01:19:24,194 بن. 686 01:19:29,122 --> 01:19:31,238 أنا أشم رائحة إنجون. 687 01:19:32,442 --> 01:19:34,557 راشيل، ماما، لا تتحركي. 688 01:20:01,921 --> 01:20:04,390 دع بعض الضوء يا كاش 689 01:20:23,361 --> 01:20:25,316 ما هذا؟ 690 01:20:38,920 --> 01:20:41,151 إنها كيوا. 691 01:20:41,280 --> 01:20:43,841 صفحة من كتابهم المقدس، مثل. 692 01:20:44,760 --> 01:20:46,637 مثل السجلات. 693 01:20:46,760 --> 01:20:49,354 هذا قديم يا بن. اشعر به. 694 01:20:51,521 --> 01:20:55,479 30 سنة غريبة مسجلة هنا. الشتاء بالشتاء. 695 01:20:56,520 --> 01:20:58,715 ماذا يقول؟ 696 01:21:10,599 --> 01:21:12,351 النجوم المتساقطة. 697 01:21:12,480 --> 01:21:14,947 سنة سقوط النجوم. 698 01:21:17,319 --> 01:21:19,436 طفلة مربوطة إلى المهد. 699 01:21:19,559 --> 01:21:21,789 - احرقه! - لا تلمسيه يا ماما. 700 01:21:21,920 --> 01:21:24,149 احرقه يا بن! لن أضعه في منزلي! 701 01:21:24,280 --> 01:21:26,714 من فضلك يا ماما. 702 01:21:26,839 --> 01:21:28,989 اقرأ ما يقوله، بن. 703 01:21:31,919 --> 01:21:33,876 اقرأها يا بن. 704 01:21:38,639 --> 01:21:41,631 سُرقت طفلة كيوا من معسكرهم. 705 01:21:42,679 --> 01:21:45,876 بواسطة رجال بيض، بالبنادق. 706 01:21:53,759 --> 01:21:56,556 هل رسم آبي كيلسي هذه يا أمي؟ 707 01:21:57,199 --> 01:22:01,237 هل فعل هذا؟ فهل وضع هذه الأكاذيب سنة بعد سنة؟ 708 01:22:03,079 --> 01:22:05,957 هل فعل ذلك يا ماما؟ هل فعل ذلك؟ 709 01:22:06,078 --> 01:22:09,913 ذلك الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز. 710 01:22:10,038 --> 01:22:11,950 أخبريني يا ماما. 711 01:22:12,998 --> 01:22:15,558 أجيبيه يا ماما. 712 01:22:21,678 --> 01:22:23,430 أجيبيه يا ماما. 713 01:22:23,558 --> 01:22:25,310 حسنًا! 714 01:22:28,438 --> 01:22:30,429 إنها الحقيقة. 715 01:22:36,238 --> 01:22:38,274 هل أختي إنجون؟ 716 01:22:39,357 --> 01:22:41,348 نعم. 717 01:22:41,478 --> 01:22:43,547 نعم. 718 01:22:43,678 --> 01:22:45,747 نعم! 719 01:23:07,517 --> 01:23:12,716 إذا تمكنا فقط من رفع بعض لائقة الزهور بدلا من هذه الأشياء الهزيلة. 720 01:23:16,397 --> 01:23:19,468 لقد أحضر لي والدك الطفلة الصغيرة. 721 01:23:21,117 --> 01:23:24,746 ووضعها بين ذراعي وأنا مستلقية في البكاء. 722 01:23:26,157 --> 01:23:29,752 لقد فقدت للتو طفلتي الصغيرة مع تجعيد الشعر الأصفر. 723 01:23:30,796 --> 01:23:34,153 ليس كبيرا بما فيه الكفاية أن يتم تسميتها عند وفاتها. 724 01:23:34,277 --> 01:23:37,667 لذلك أعطيت اسمها الموعود لراشيل. 725 01:23:38,717 --> 01:23:41,514 راشيل الخاصة بي. 726 01:23:41,636 --> 01:23:44,469 طفلي الهندي الصغير الجميل. 727 01:23:45,837 --> 01:23:48,908 كان ثديي يؤلمني مع كل هذا الحليب. 728 01:23:55,596 --> 01:23:57,905 أتمنى أن نتمكن من رفع nasturtiums. 729 01:23:59,276 --> 01:24:02,825 ومن ثم يمكن أن نحصل على ياردة، مثلما كنت فتاة. 730 01:24:02,956 --> 01:24:05,550 أنا فقط أحب nasturtiums. 731 01:25:48,434 --> 01:25:50,742 ما الذي تخطط للقيام به يا بن؟ 732 01:25:51,714 --> 01:25:53,864 أدخل هذا الخشب 733 01:25:54,634 --> 01:25:56,703 أعني في كل شيء. 734 01:26:02,353 --> 01:26:04,708 لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن، بن. 735 01:26:04,833 --> 01:26:06,983 علينا أن نسحب الرهانات. 736 01:26:07,113 --> 01:26:09,343 وإلا أرسل راشيل بعيدًا. 737 01:26:10,953 --> 01:26:13,148 الرجل يرسي جذوره يا كاش. 738 01:26:13,273 --> 01:26:16,868 إنه لا يحب أن يتم قطعهم - بواسطة كيواس أو أي شخص آخر. 739 01:26:19,873 --> 01:26:24,104 معها للخروج من هنا يمكننا في على الأقل الحصول على ماشيتنا إلى السوق. 740 01:26:27,592 --> 01:26:31,062 كاش، أنت تريد الماشية بهذه الدرجة من السوء، تأخذهم. كل منهم. 741 01:26:31,193 --> 01:26:33,581 أخبر زيب أنت وأنا لا نرى وجها لوجه. 742 01:26:33,713 --> 01:26:35,668 وهذا من أجل الحقيقة. 743 01:26:35,793 --> 01:26:38,260 خذ حملة الماشية تلك والحفاظ على الأرباح. 744 01:26:38,393 --> 01:26:40,462 لا تحريف كلماتي، بن. 745 01:26:40,593 --> 01:26:43,629 - يجب أن نخرجها من هنا. - إلى أين؟ 746 01:26:43,752 --> 01:26:45,708 معسكر إنجون؟ 747 01:26:45,832 --> 01:26:48,221 أو القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا 748 01:26:48,352 --> 01:26:51,389 والتقاط الدولارات الفضية من الجنود، هاه؟ 749 01:26:54,152 --> 01:26:56,108 لماذا لا تقول ذلك، كاش؟ 750 01:26:56,232 --> 01:26:58,587 اللعنة عليك، لماذا لا تقول ذلك؟ 751 01:26:58,712 --> 01:27:01,863 إنها ليست كيواس أو ماشية! إنه إنجون في المنزل! 752 01:27:01,991 --> 01:27:05,871 أخرجها من هنا! لا يهمني كيف! أخرجها من هنا! 753 01:27:05,991 --> 01:27:07,948 أنا باق، كاش. 754 01:27:08,072 --> 01:27:10,744 انها البقاء. كلنا باقون. 755 01:27:10,872 --> 01:27:14,307 أنا لا أبقى. ليس مع زنجي ذو جلد أحمر! 756 01:27:27,871 --> 01:27:29,827 انطلق يا كاش. 757 01:27:42,590 --> 01:27:45,788 هنا، أصبع، أصبع، أصبع، أصبع! 758 01:27:45,911 --> 01:27:48,629 هنا، أصبع، أصبع، أصبع! أصبع، أصبع! 759 01:27:48,751 --> 01:27:51,504 هنا، أيها الخنزير، أيها الخنزير! 760 01:28:19,510 --> 01:28:21,466 نقدا! 761 01:28:22,590 --> 01:28:24,581 نقدي! 762 01:28:25,230 --> 01:28:28,108 - نقدي! - لقد تركت عائلتي. 763 01:28:30,390 --> 01:28:32,585 - لماذا؟ - لقد تحولوا. 764 01:28:32,710 --> 01:28:36,305 عشاق الهنود! عشاق إنجون! 765 01:28:36,430 --> 01:28:38,943 لا أستطيع البقاء هناك بعد الآن. 766 01:28:39,070 --> 01:28:42,266 لا أستطيع البقاء هناك بعد الآن. 767 01:28:42,390 --> 01:28:45,985 أنا ثملة قليلاً يا جورجيا. 768 01:28:46,109 --> 01:28:48,670 يمكنك النوم هناك. 769 01:28:48,790 --> 01:28:53,306 أو هناك السرير في غرفتي، إذا تزوجتني. 770 01:28:56,709 --> 01:29:00,145 أنا في حالة سكر، ولكن أنا لست في حالة سكر. 771 01:29:02,550 --> 01:29:05,383 أوه، كاش، هيا! 772 01:29:19,428 --> 01:29:21,181 بن! 773 01:29:25,589 --> 01:29:27,340 بن! 774 01:29:29,468 --> 01:29:31,504 إنهم قادمون. 775 01:29:46,788 --> 01:29:48,824 نفس الثلاثة، على ما يبدو. 776 01:29:48,948 --> 01:29:51,860 - ثلاثة فقط؟ - هذا كل ما هو قادم. 777 01:29:51,988 --> 01:29:55,697 لكنني أعتقد أن هناك 40 شخصًا قويًا عبر النهر. 778 01:30:00,788 --> 01:30:03,541 هل تعتقد أنهم جاؤوا للتفاوض يا بن؟ 779 01:30:03,668 --> 01:30:06,341 سوف يطلبونها أولاً. 780 01:30:06,468 --> 01:30:08,936 ثم سيحاولون أخذها. 781 01:30:17,067 --> 01:30:19,024 راشيل؟ 782 01:30:26,468 --> 01:30:29,937 - راشيل. - أنا ذاهب إلى هناك، بن. 783 01:30:30,787 --> 01:30:32,904 لن يكون هناك أي قتال. 784 01:30:33,907 --> 01:30:37,582 سأخرج إلى أهلي حيث أنتمي! 785 01:30:40,307 --> 01:30:42,298 أنت تقيم هنا. 786 01:30:44,747 --> 01:30:49,059 يمكنك إيقافي الآن، ولكنني سأذهب لهم أول فرصة أحصل عليها. 787 01:30:50,106 --> 01:30:52,223 - آندي؟ - سيد؟ 788 01:30:52,347 --> 01:30:54,224 هل ما زالوا هناك؟ 789 01:30:55,267 --> 01:30:58,417 - ما زالوا هناك. - اقتل واحدا. 790 01:30:58,547 --> 01:31:01,584 قتل واحد؟ إنهم تحت علامة السلام، بن. 791 01:31:01,707 --> 01:31:05,062 - اقتل واحدا! - لا! لا! 792 01:31:08,226 --> 01:31:10,376 المضي قدما، آندي. 793 01:31:26,506 --> 01:31:28,064 لقد تم الأمر يا بن. 794 01:31:35,026 --> 01:31:38,939 - لن يعودوا أبدًا الآن. - يمكنك الرهان عليه. 795 01:31:41,586 --> 01:31:44,053 ليس حتى تموت جميعاً. 796 01:31:44,186 --> 01:31:47,495 ليس هناك فائدة كبيرة في الخروج الآن، هل هناك؟ 797 01:31:58,745 --> 01:32:00,895 لماذا لم تدعني أذهب؟ 798 01:32:02,025 --> 01:32:04,858 لماذا أوقفتني؟ 799 01:32:07,105 --> 01:32:10,939 عندما قالت ماما الحقيقة هذا الصباح أردت أن أموت. 800 01:32:12,945 --> 01:32:15,539 وأردت أن تموت أيضاً. 801 01:32:15,665 --> 01:32:19,021 كنت أرى ذلك في وجوهكم. كان عليك أن تبتعد. 802 01:32:21,024 --> 01:32:24,460 لماذا تتركون أنفسكم تُقتلون؟ بسببي؟ 803 01:32:32,665 --> 01:32:34,620 إنجون الصغير. 804 01:32:38,224 --> 01:32:40,294 القليل من الجلد الأحمر إنجون. 805 01:33:57,103 --> 01:33:59,298 - آندي. - سيد؟ 806 01:33:59,423 --> 01:34:01,936 أطفئ هذا الضوء. 807 01:34:14,583 --> 01:34:19,497 هذا السلاح يطلق النار عالياً قليلاً يا راشيل لذلك ارسم حبة جيدة. 808 01:34:21,342 --> 01:34:25,255 عندما يقتربون كثيرًا كما تريد لتصرخ، لا تصرخ، فقط أطلق النار. 809 01:34:27,182 --> 01:34:29,935 ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك يا بن؟ 810 01:34:34,502 --> 01:34:36,174 أنت تستطيع. 811 01:34:38,982 --> 01:34:41,894 أنا لم أقتل أحدا من قبل. 812 01:34:42,022 --> 01:34:44,057 البندقية تفعل القتل. 813 01:34:45,982 --> 01:34:49,895 - النوع الخاص بي. - بالدم، نعم. 814 01:34:50,021 --> 01:34:52,377 ولكن ليس بأي شيء آخر. 815 01:35:03,701 --> 01:35:07,330 مضحك. لا أتذكر كل منهم الشجيرات هناك. 816 01:35:10,101 --> 01:35:13,252 - لم يكن هناك. - كيف ذلك يا بن؟ 817 01:35:14,261 --> 01:35:16,217 واحد منهم يتحرك. 818 01:35:59,340 --> 01:36:02,059 أبطئ يا آندي. أنت تطلق النار بسرعة كبيرة. 819 01:36:14,180 --> 01:36:16,135 أخت! 820 01:37:03,099 --> 01:37:05,408 لقد فعلنا ذلك. 821 01:37:05,538 --> 01:37:07,972 لقد تغلبنا عليهم! 822 01:37:08,098 --> 01:37:10,168 تماما كما قلت. 823 01:37:33,498 --> 01:37:37,969 - لقد فعلت ما قلته لي. - لقد قمت بعمل جيد. غرامة حقيقية. 824 01:38:07,937 --> 01:38:10,132 موسيقى مزاميرهم. 825 01:38:13,577 --> 01:38:15,932 سحر. 826 01:38:16,057 --> 01:38:18,173 لجعلها مضادة للرصاص. 827 01:38:20,857 --> 01:38:24,532 سنمنحهم بعض السحر الخاص بنا. مد يد المساعدة، آندي. 828 01:38:42,776 --> 01:38:44,449 ماما! 829 01:38:52,536 --> 01:38:54,492 إلعبي شيئاً يا ماما. 830 01:38:57,296 --> 01:38:59,935 اجعلها عالية. جيد وبصوت عال. 831 01:39:52,735 --> 01:39:55,932 ماما، هذا يكفي من السحر لهذه الليلة. 832 01:40:14,094 --> 01:40:16,972 آندي، أنت تتولى مسؤولية مخزن الأسلحة الخاص بوالدتك. 833 01:40:29,294 --> 01:40:30,852 هنا يأتون. 834 01:41:53,012 --> 01:41:55,890 آندي! إلى المنفذ الجانبي! 835 01:42:11,612 --> 01:42:13,648 هل مازلت على مفصلاتها يا بن؟ 836 01:42:18,892 --> 01:42:20,847 لا تزال محتجزة. 837 01:42:33,692 --> 01:42:35,728 ما هذا؟ 838 01:42:35,851 --> 01:42:38,001 أسمع إطلاق نار. 839 01:42:40,211 --> 01:42:44,284 - في رأسك. - لا، أسمع، أقول لك. 840 01:42:44,411 --> 01:42:49,007 لا يمكنك، كاش. منزلك على بعد عشرة أميال. 841 01:42:50,251 --> 01:42:53,323 نعم. لقد توقف الآن. 842 01:42:55,051 --> 01:42:58,043 لم أسمع شيئا حتى قبل أن تتوقف. 843 01:43:05,130 --> 01:43:09,408 - ربما نفدت ذخيرتهم. - انسى ذلك. 844 01:43:10,530 --> 01:43:14,000 لا تفكر في أي شيء إلا أنا. 845 01:43:15,931 --> 01:43:19,047 أعلم أنني أستطيع أن أجعلك سعيدًا. 846 01:43:19,170 --> 01:43:21,240 أنا أعرف ذلك، كاش. 847 01:43:23,570 --> 01:43:25,561 الآن، كاش. 848 01:43:25,691 --> 01:43:27,806 الآن. 849 01:43:28,850 --> 01:43:31,569 جورجيا، أحضري لي بعض الذخيرة. 850 01:43:31,690 --> 01:43:35,000 حافة الحرائق، إذا كنت قد حصلت عليها. كل ما يمكنك الاستغناء عنه. 851 01:43:36,290 --> 01:43:39,680 - بابا يحبسهم. لن ... - أعرف! 852 01:43:39,810 --> 01:43:44,485 لن يرفع إصبعه الصغير من كتابه المقدس لإنقاذ زاكاري. 853 01:43:44,610 --> 01:43:46,726 ابق هنا، كاش. 854 01:43:49,650 --> 01:43:53,642 لا تفكر في أي شيء في العالم كله إلا أنا. 855 01:44:10,289 --> 01:44:11,722 - آندي؟ - سيد؟ 856 01:44:11,849 --> 01:44:14,158 كيف حال الذخيرة؟ 857 01:44:16,489 --> 01:44:17,500 ليس كثيرًا يا بن. 858 01:44:17,524 --> 01:44:20,107 لا مزيد من إطلاق النار حتى يذهبوا للاقتحام. 859 01:44:20,209 --> 01:44:24,282 وهنا. أعط هذا لماما. 860 01:44:26,969 --> 01:44:28,924 راشيل. 861 01:44:35,008 --> 01:44:36,999 فقط في حالة. 862 01:44:45,408 --> 01:44:47,444 أماه! 863 01:44:49,008 --> 01:44:52,239 - لقد تعرضت للضرب. - ذراعي. لا يوجد الكثير لذلك. 864 01:44:53,448 --> 01:44:55,882 عد إلى ميناء السلاح الخاص بك، آندي. 865 01:44:56,008 --> 01:44:57,964 ماما. 866 01:44:59,728 --> 01:45:02,367 ماما, من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة بينما تستطيع. 867 01:45:02,488 --> 01:45:05,798 توقف عن الإزعاج. لقد آذيت نفسي أسوأ بسكين المطبخ. 868 01:45:05,928 --> 01:45:08,158 أنت فقط تكذب هنا لفترة من الوقت. 869 01:45:09,168 --> 01:45:11,238 سأكون بخير، أقول لك. 870 01:45:12,728 --> 01:45:14,764 احتفظ بهذا بجانبك. 871 01:45:16,888 --> 01:45:18,924 يا ماما. 872 01:45:20,088 --> 01:45:22,521 طفلي المسكين. طفلي. 873 01:45:22,648 --> 01:45:25,685 - أنا آسف إذا أخطأت. - اصمتي يا ماما. 874 01:45:27,007 --> 01:45:29,919 عن النقد... 875 01:45:30,047 --> 01:45:34,245 لا مانع. كان دائما عصبي المزاج، حتى عندما كان طفلا صغيرا. 876 01:45:34,367 --> 01:45:36,562 ليس عليك أن تشرح لي "كاش". 877 01:45:36,687 --> 01:45:39,485 أندي، هل مازلت تملك هؤلاء الجنود الرئيسيين؟ 878 01:45:40,527 --> 01:45:44,202 - لم ألعب معهم منذ... - أعرف أين هم، بن. 879 01:45:56,647 --> 01:45:59,400 ليس جيشا كبيرا جدا يأتي لانقاذنا. 880 01:46:01,526 --> 01:46:03,960 هناك شيء واحد أنا متأكد من الندم عليه. 881 01:46:04,087 --> 01:46:09,558 أنني لن أصل إلى ويتشيتا أبدًا وكان لي... ذلك الكأس من البيرة. 882 01:46:26,726 --> 01:46:29,365 هل الموت مؤلم يا بن؟ 883 01:46:32,086 --> 01:46:34,156 نحن لن نموت، راشيل. 884 01:46:34,286 --> 01:46:37,835 سوف نعيش. سوف نلعق تلك الكيوا. 885 01:46:37,966 --> 01:46:40,560 علينا القيام برحلة إلى ويتشيتا. 886 01:46:41,486 --> 01:46:43,238 - أنا أيضاً؟ - كلنا. 887 01:46:43,365 --> 01:46:46,802 أنت، أنا، ماما، آندي، كل واحد منا. سنفعل ذلك بشكل جيد حقًا. 888 01:46:46,925 --> 01:46:48,405 نعم؟ 889 01:46:49,086 --> 01:46:52,521 سوف نجهزك بفستان فاخر 890 01:46:52,646 --> 01:46:54,876 واحدة بيضاء، مع الحجاب. 891 01:46:58,925 --> 01:47:02,235 - الحجاب؟ - وهذا ما يرتدونه لهذه المناسبة. 892 01:47:03,125 --> 01:47:07,324 - سيكون لدينا حفل زفاف، بن؟ - نحن ستعمل الحصول على واعظ المدينة. 893 01:47:07,445 --> 01:47:11,563 سنقوم باستئجار بعض الموسيقى. سنقضي وقتًا رائعًا. 894 01:47:16,565 --> 01:47:18,441 بن. 895 01:47:20,205 --> 01:47:22,400 أوه بن. 896 01:47:23,445 --> 01:47:26,402 هل تسمعين ذلك يا ماما؟ سماع ذلك؟ 897 01:47:26,525 --> 01:47:29,516 نحن ذاهبون إلى ويتشيتا وأن نملك أنفسنا... 898 01:48:04,004 --> 01:48:06,392 ادخلي إلى قبو الجذر يا راشيل. 899 01:48:10,844 --> 01:48:12,436 ماما! 900 01:48:12,564 --> 01:48:14,520 - آندي. - ماما! 901 01:48:16,763 --> 01:48:19,119 مرة أخرى في قبو الجذر. عجل! 902 01:48:47,843 --> 01:48:49,879 ثقب في جانبها. 903 01:48:50,003 --> 01:48:52,153 لم يقل كلمة واحدة. 904 01:49:12,762 --> 01:49:14,719 ماما؟ 905 01:49:16,762 --> 01:49:19,151 ماما! 906 01:49:40,242 --> 01:49:42,517 المزيد من زيت الفحم، آندي. 907 01:50:51,960 --> 01:50:54,156 إنه قادم يا بن. 908 01:51:26,000 --> 01:51:29,150 النار لن تمنعهم لفترة أطول. 909 01:51:35,639 --> 01:51:38,915 - كيف حال ذراعك، آندي؟ - بخير. 910 01:51:40,919 --> 01:51:44,309 - هل يمكنك التعامل مع بندقيتك؟ - اعتقد ذلك. 911 01:51:47,919 --> 01:51:50,558 لم يكن أعسرًا جيدًا أبدًا. 912 01:52:21,318 --> 01:52:22,546 إنها ستة بنادق! 913 01:52:25,358 --> 01:52:27,747 يمكن أن يكون نقدا؟ هل يمكن ذلك؟ 914 01:52:29,678 --> 01:52:33,068 يجب أن يكون نقدا! أنا عرف أنه سيعود! 915 01:52:33,198 --> 01:52:35,587 - قلت لك، بن! - واو، هوس. 916 01:52:35,718 --> 01:52:37,549 ابق هنا مع راشيل. 917 01:53:28,877 --> 01:53:31,834 آندي! آندي! 918 01:53:35,556 --> 01:53:37,354 آندي.